"Pamiętniki cesarzowej Katarzyny II przez nią samą spisane" to zapiski prowadzone przez słynną władczynię Rosji, Katarzynę Wielką. Choć ich głównym celem było zachowanie pamięci o jej panowaniu i reformach, współcześni badacze postrzegają je jako ważne źródło informacji na temat politycznej myśli osiemnastowiecznej w Rosji. Dokumenty te są kluczem do zrozumienia mentalności Katarzyny II oraz wpływu, jaki wywarła na rozwój europejskiej myśli politycznej i społecznej tego okresu. Książka zawiera osobiste przemyślenia Katarzyny II dotyczące jej panowania i reform, które wprowadzała w Rosji. Znajdziemy w niej także jej poglądy na temat polityki międzynarodowej, stosunków z innymi państwami europejskimi oraz sposobu sprawowania władzy absolutnej. W swoich zapiskach cesarzowa opisuje m.in. swoje relacje z faworytem Grigorijem Potiomkin i licznymi sojusznikami politycznymi. "Pamiętniki cesarzowej Katarzyny II przez nią samą spisane" również dostarczają czytelnikowi informacji na temat jej życia prywatnego, edukacji oraz wychowania, co pozwala na lepsze zrozumienie motywów jakimi się kierowała jako władczyni. Wspomnienia te rzucają światło także na osobiste doświadczenia Katarzyny II oraz jej rozwijającą się samoświadomość polityczną i społeczną. Dla badaczy epoki oświecenia, a zwłaszcza tych skoncentrowanych na historii Rosji, "Pamiętniki" stanowią nieocenione źródło informacji. Są to dokumenty autentyczne, przedstawiające opinie i refleksje samej Katarzyny II, co pozwala na zdobycie głębszej wiedzy o tej kluczowej dla europejskiej historii postaci. Dzięki nim możemy spojrzeć na panowanie Katarzyny II z jej własnej perspektywy, co stanowi cenne uzupełnienie do źródeł pisanych przez jej współczesnych historyków. Zapiski te oferują unikalny wgląd w życie i myśli jednej z najbardziej wpływowych kobiet XVIII wieku, a także pozwalają na lepsze zrozumienie jej roli w kształtowaniu europejskiej polityki tego okresu.