Czy naprawdę schamieliśmy? to zbiór dotychczas nieopublikowanych w języku polskim esejów, artykułów prasowych, felietonów i innych form literackich autorstwa George'a Orwella. W książce tej czytelnik znajdzie teksty na różne tematy, od wielkiej polityki po doniosłe kwestie społeczne powojennej Europy. Znajdują się tu także refleksje dotyczące kultury masowej, angielskiej przyrody oraz szeroko rozumianej literatury. Orwell porusza wiele zagadnień, takich jak:
- Postać Rudyarda Kiplinga jako rzecznika brytyjskiego imperializmu lub wybitnego poety,
- Charakter ludzi zwanych „błotnymi nurkami” (była to grupa żołnierzy, która walczyła w trudnych warunkach),
- Związek między charakterem naszego pisma a osobowością,
- Podobieństwa między Leninem i Jackiem Londonem jako osobistościami rewolucyjnymi,
- Przejawianie się pięknych odmian i gatunków brytyjskich róż,
- Specyfika ogłoszeń matrymonialnych,
- Charakterystykę zbrodniarzy wojennych,
- Wpływ pocisków rakietowych V-1 i rakiet balistycznych V-2 na zwyczaje Anglików,
- Dyskusję na temat biografii Stalina pióra Lwa Trockiego, która została przemilczana ze względu na polityczną poprawność.
W książce tej znajdują się również dwa utwory młodzieńcze oraz fragmenty notatnika literackiego zawierającego zapiski i notatki z ostatniego okresu życia pisarza. Te teksty dają obraz tego, jak Orwell postrzegał różne aspekty życia, a także ukazują jego talent i spostrzegawczość. Wnikliwie i z humorem, ironią oraz polotem Orwell opisuje zarówno sprawy ważkie, jak i drobiazgi składające się na codzienne życie. Jak sam stwierdził jeden z jego biografów, „zawsze kochał wszystko to, przeciw czemu się buntował”. Czytelnik znajdzie tutaj bogaty materiał literacki i intelektualny, który może wzbogacić swoją lekturę oraz pogłębić zrozumienie twórczości Orwella.
