Napló (pol.) Dziennik 1949-1956

Dziennik Sándora Máraiego obejmuje lata 1949–1956 i jest drugą częścią nowej, pięciotomowej edycji jego dzienników. W tej części znajdują się notatki z okresu, kiedy Márai mieszkał na emigracji w Niemczech i Stanach Zjednoczonych po tym, jak został pozbawiony obywatelstwa węgierskiego przez komunistyczny reżim. Dziennik jest zapisem codziennych przeżyć pisarza, jego refleksji na temat sytuacji politycznej i społecznej, a także jego osobistych doświadczeń i przemyśleń. W notatkach Máraiego można znaleźć wiele ciekawych informacji o tamtym okresie w historii Europy Środkowo-Wschodniej, a także o samym pisarzu jako osobie prywatnej i twórczej. Dziennik jest ważnym źródłem informacji dla historyków, literaturoznawców i miłośników twórczości Márainiego. Jest też ciekawym materiałem do osobistych przemyśleń i lektury, oferując spojrzenie na czas, w którym Márai żył i pracował, oraz na jego własną twórczość i życie.