Porta Latina Nova jest podręcznikiem do nauki języka łacińskiego i kultury antycznej, przeznaczonym dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Książka składa się z 35 rozdziałów (Lectio), które obejmują pełny materiał gramatyczny oraz teksty dotyczące starożytnej kultury i cywilizacji. Każdy rozdział składa się z czterech części:
1. Varia - zawiera podstawowy materiał gramatyczny i leksykalny, prezentowany w uproszczonej formie luźnych zdań, które należy przeanalizować na lekcji przy użyciu komentarzy gramatycznych i przykładów zawartych w drugiej części podręcznika. Ten materiał powinien być utrwalany za pomocą zadań z zeszytu ćwiczeń.
2. Tekst ciągły - wprowadza treści kulturowe, obejmujące nowe słownictwo i utwalające materiał gramatyczny danej jednostki, jednocześnie powtarzając wcześniej poznany materiał. Teksty te są ważne dla rozwoju intelektualnego i duchowego ucznia. Jeśli czas przeznaczony na naukę języka łacińskiego nie pozwala na ich pogłębianie, można tę część pominąć.
3. Komentarz rzeczowy - przeznaczony dla ucznia do przeczytania. Lektura komentarza może być inspiracją do poznawania dzieł autorów antycznych i stanowić dobry sposób na poszerzanie zdobytej wiedzy. Na końcu komentarza znajduje się literatura powiązana tematycznie z omawianą treścią.
4. Dicta, proverbia, sententiae - część zawierająca oryginalne teksty (zdania) wybitnych autorów, służące do kształcenia i wychowania uczniów w duchu starożytnych wartości. Takie teksty mają duży wpływ na rozwój ucznia i jego związek ze światem antyku.
Podręcznik zawiera także dodatkowy materiał do ćwiczeń, przykłady zdań oraz tłumaczenia tekstów oryginalnych. Dzięki temu uczniowie mogą skutecznie uczyć się języka i kultury antycznej od podstaw. Książka jest uzupełnieniem do podręcznika Porta Latina Nova i zawiera komentarze oraz preparacje, które pomagają w lepszym zrozumieniu materiału i rozwijaniu umiejętności językowych.
