Internal Asset Sync
Lektuarium
W miastachTematyBlogKategorieListyJak korzystaćFunkcje
Bibliodesk
  1. Strona główna
  3. Książki
  5. Rumi (1207)
  7. Masnawi : 1-900 /
Okładka książki „Masnawi : 1-900 /” — Rumi (1207)

Moja ocena

Karta tytułowa

Masnawi

1-900

Twórcy

Autor
Rumi
Przekład
Albert Kwiatkowski

Adres bibliograficzny

Wydawca
IMPRINT MEDIA Błażej Gałkowski
Wydanie Miejsce i rok wydania
Warszawa, 2015

Na półkach czytelników

Egzemplarze
1 egzemplarz

Kategorie

  • 1Filozofia. Psychologia148
    • 13Filozofia ducha. Metafizyka życia duchowego3
  • 8Językoznawstwo. Nauka o literaturze. Literatura piękna55
    • 81Językoznawstwo. Języki17
    • 82Literatura piękna92
      • 821Literatura poszczególnych języków50

Gdzie przeczytać

Sprawdź w katalogach

  • Biblioteka NarodowaKatalog narodowy
  • WorldCatBiblioteki na świecie

Gdzie przeczytać

Sprawdź w katalogach

  • Biblioteka NarodowaKatalog narodowy
  • WorldCatBiblioteki na świecie

Opis i podsumowanie książki

Masnawi to jedno z największych arcydzieł literatury światowej, autorstwa Dżalaloddina Rumiego. Jest uznawane za najważniejszy po Koranie tekst w świecie muzułmańskim. Liczące sobie około 25 tysięcy dwuwierszy dzieło zostało przetłumaczone na 17 języków. Niniejsza książka jest pierwszym systematycznym przekładem na język polski, wykonanym przez Alberta Kwiatkowskiego – wybitnego iranistę i tłumacza. Przekład jest dynamiczny i zbliżony do hipnotycznego rytmu perskiego oryginału. Masnawi przekazuje głębokie, mistyczne przesłanie, które doskonale zaspokaja wewnętrzną tęsknotę ludzi żyjących w dzisiejszych, pełnych niepokojów czasach. Tłumacz bardzo dokładnie oddaje znaczenie tekstu, zachowując jednocześnie ducha i esencję oryginalnego poematu. Projekt przekładu został zainicjowany przez Andrzeja Saramowicza, a wsparty przez Ambasadę Turcji oraz TIKA – Międzynarodową Agencję Rozwoju i Współpracy w Turcji.

Dołącz do społeczności

Posiadasz własny egzemplarz? Dodaj go w swoim Lektuarium, skataloguj swój księgozbiór.

Wejdź do Bibliodesku

Cytowanie

(1207), R. (2015). Masnawi : 1-900: 1-900. IMPRINT MEDIA Błażej Gałkowski Wydawnictwo Barbelo.

Nieznana lokalizacjaNieznana lokalizacja: 1 egzemplarz

1 egzemplarz na mapie — kliknij miasto, aby zawęzić listę poniżej.

Znaleziono 1 egzemplarz
Dodaj własną
OKŁADKAWŁAŚCICIELMIASTOSTATUSAkcje
Okładka książki „Masnawi : 1-900 /” — Rumi (1207)
Heraldry for hvitis
hvitis@hvitis
Brak lokalizacji
Do przeczytania
Sprawdź egzemplarz

Cytat

Masnawi to jedno z największych arcydzieł literatury światowej, autorstwa Dżalaloddina Rumiego. Jest uznawane za najważniejszy po Koranie tekst w świecie muzułmańskim. Liczące sobie około 25 tysięcy dwuwierszy dzieło zostało przetłumaczone na 17 języków.

Masnawi : 1-900 / - Rumi (1207)

Dalsza lektura

Lektuarium.pl

Czytaj, kataloguj i odkrywaj świat książek.

O twórcyStatus systemu
GłównaKatalogAutorzyKategorieTematyBlogArtykułyRecenzjeCytatyWydawcyCzytelnicyKup kodyKontaktBibliodesk

© 2026 lektuarium.pl - wszelkie prawa zastrzeżone.

RegulaminPolityka PrywatnościLogo - Jan Kryciński
1.7.2

Napisz recenzję tej książki we wspólnym edytorze tekstów - z formatowaniem, wzmiankami książek i autorów.

Napisz recenzję

Dodaj cytat

Zaloguj się, żeby dodać cytat z tej książki.

Zaloguj się

Zapisane fragmenty

Nikt jeszcze nie zapisał fragmentu z tej książki.

Może cię zaciekawić

Dowiedz się więcej i rozwój portalu

Wszystkie wpisy•Pełna roadmapa
Biblioteka Aleksandryjska: dlaczego tysiące zwojów potrzebowały katalogu
Bibliotekarstwo

Biblioteka Aleksandryjska: dlaczego tysiące zwojów potrzebowały katalogu

2026-10-18
Biblioteka Aszurbanipala: książki, które ocalały w glinie
Bibliotekarstwo

Biblioteka Aszurbanipala: książki, które ocalały w glinie

2026-10-18
v1.6.0Aktualna

Narzędzia dla czytelników i bibliotekarzy

Zestaw narzędzi ułatwiających wspólne opisywanie książek, porządkowanie wydań i pracę bibliotekarzy.

Czytaj więcej

Dowiedz się więcej

Wszystkie
Biblioteka Aleksandryjska: dlaczego tysiące zwojów potrzebowały katalogu
Bibliotekarstwo

Biblioteka Aleksandryjska: dlaczego tysiące zwojów potrzebowały katalogu

2026-10-18